Примеры употребления "троє" в украинском

<>
показать все
Під завалами опинилося троє рятувальників..... Под завалами оказались трое спасателей.
У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:
Були затримані троє людей, які управляли дроном. Также задержаны три человека, которые управляли дроном.
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
Під обвалом опинились троє шахтарів. Под завалом оказались три шахтера.
Уявимо, що по посиланню перейшли троє людей. Представим, что по ссылке перешли три человека.
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
Найкращий міні-серіал: "Троє дівчат" Лучший мини-сериал: "Три девушки"
Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська. Трое задержанных оказались жителями Краматорска.
троє вікон прикрашені стеклами римськими ". три окна украшены стеклами римскими ".
Щонайменше троє протестуючих отримали поранення. Как минимум трое протестующих ранены.
Троє його братів стали священиками. Три родных брата стали священниками.
Сиротами залишились троє малолітніх дітей... Сиротами остались трое малолетних детей...
Легкі поранення отримали троє ізраїльтян. Легкие ранения получили три израильтянина.
Троє, Азіатки, східний, сендвіч, підліток Трое, Азиатки, Восточный, Сэндвич, Подросток
Під завалом опинилися троє гірників. Под завалом оказались три горняка.
Ще троє задихнулися у диму. Еще трое задохнулись в дыму.
Троє моряків при цьому були поранені. При этом три моряка были ранены.
Його врятували троє південнокорейських прикордонників. Его спасли трое южнокорейских пограничников.
Найкраща актриса: Моллі Віндзор - "Троє дівчат" Лучшая актриса: Молли Виндзор - "Три девушки"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ