Примеры употребления "трое" в русском

<>
показать все
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки. Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання.
Сдается минимально на трое суток. Здається мінімально на три доби.
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Шестеро наших военных ранены, трое травмированы. Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано.
Атомоход затонул лишь спустя трое суток. Атомохід затонув лише через три доби.
Сиротами остались трое малолетних детей... Сиротами залишились троє малолітніх дітей...
• Смена постельного белья 1раз в трое суток • Зміна постільної білизни 1раз на три доби
У Отара Габелии трое сыновей. У Отара Габелії троє синів.
Оправдание получили только трое обвиняемых. Виправдання отримали тільки троє обвинувачених.
Страпон, Дети, Французы, Тройка, Трое страпон, Діти, французи, Трійка, Троє
Как минимум трое протестующих ранены. Щонайменше троє протестуючих отримали поранення.
В этом столкновении убиты трое. У цьому зіткненні вбиті троє.
Трое - нуменорские военачальники и чиновники. Троє - нуменорські воєначальники та чиновники.
Амстердам, Трое, Блондинка, Грязный, Голландцы Амстердам, Троє, Блондинка, брудний, голландці
В салоне сидели трое гражданских. В салоні сиділи троє цивільних.
Трое французов оставили крапивницкую "Звезда" Троє гравців залишили кропивницьку "Зірку"
Трое хулиганов напали на кафе Троє хуліганів напали на кафе
Трое, Азиатки, Восточный, Сэндвич, Подросток Троє, Азіатки, східний, сендвіч, підліток
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ