Примеры употребления "троє" в украинском с переводом "три"

<>
У шлюбі народилося троє доньок: В браке родились три дочери:
Під обвалом опинились троє шахтарів. Под завалом оказались три шахтера.
Найкращий міні-серіал: "Троє дівчат" Лучший мини-сериал: "Три девушки"
троє вікон прикрашені стеклами римськими ". три окна украшены стеклами римскими ".
Троє його братів стали священиками. Три родных брата стали священниками.
Легкі поранення отримали троє ізраїльтян. Легкие ранения получили три израильтянина.
Під завалом опинилися троє гірників. Под завалом оказались три горняка.
Троє моряків при цьому були поранені. При этом три моряка были ранены.
Найкраща актриса: Моллі Віндзор - "Троє дівчат" Лучшая актриса: Молли Виндзор - "Три девушки"
З боків фюзеляжу знаходилося троє дверей. По бокам фюзеляжа находилось три двери.
14.05. - 12:00 - музична казка "Троє поросят" 14.05. - 12:00 - музыкальная сказка "Три поросенка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!