Примеры употребления "суху пору" в украинском

<>
Найбільш суху пору року - початок осені. Наиболее сухое время года - начало осени.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Для полірування застосовують суху ганчірку. Для полировки применяют сухую тряпочку.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
У суху погоду цей колір тьмяніє. В сухую погоду этот цвет тускнеет.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
На суху рівну стіну нанесіть грунтовку. На сухую ровную стену нанесите грунтовку.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
Догляд Делікатне прання 40С, закласти квартир суху Уход Деликатная стирка 40С, заложить квартир сухую
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Як очистити суху шкіру натуральними інгредієнтами Как очистить сухую кожу натуральными ингредиентами
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
і не пив тільки суху воду. и не пил только сухую воду.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
обрізку краще проводити в суху погоду; обрезку лучше проводить в сухую погоду;
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!