Примеры употребления "сумнівом" в украинском

<>
Достовірність цих свідчень під сумнівом. Достоверность этих свидетельств под сомнением.
Відтак, під сумнівом - чистота відбору суддів. Следовательно, под вопросом - чистота отбора судей.
Ігор Васюник -людина, поза сумнівом, амбіційна. Игорь Васюник - человек, несомненно, амбициозная.
Маркевич, поза всяким сумнівом, класний тренер. Маркевич, вне всякого сомнения, классный тренер.
Нейтральність цього розділу є під сумнівом. Нейтральность этого раздела поставлена под сомнение.
Перспективність всього підходу опинилася під сумнівом. Перспективность всего подхода оказалась под сомнением.
І це поза будь-яким сумнівом. Этот вопрос вне любых сомнений.
Поза всяким сумнівом, Ґлазґо - прекрасне місто. Вне всякого сомнения, Глазго - прекрасный город.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!