Примеры употребления "сталася" в украинском

<>
показать все
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників. Авария случилась на проспекте Тракторостроителей.
НП сталася близько 11:20. ЧП произошло около 11:20.
На трасі сталася надзвичайна подія. На трассе случилась чрезвычайное происшествие.
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
на об'єкті сталася серйозна подія; на объекте случилось серьезное событие;
Стиковка сталася над західною Австралією. Стыковка произошла над западной Австралией.
Аварія сталася на регульованому пішохідному переході. Инцидент случился на регулируемом пешеходном переходе.
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Пригода сталася в дома у потерпілого. История случилась в доме у потерпевшего.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Чорнобильська трагедія сталася 26 квітня 1986 року. Чернобыль Трагедия случилась 26 апреля 1986 года.
Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.
Іловайська трагедія сталася в серпні 2014 року. Иловайская трагедия случилась в августе 2014 года.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
Подія сталася близько 12.40 у с. Старому Любарі. Происшествие случилось около 12.40 в с. Старый Любар.
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Трагедія сталася на столичній Оболоні. Трагедия произошла на столичной Оболони.
"Гідропарк" у Києві сталася пожежа. "Гидропарк" в Киеве произошел пожар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ