Примеры употребления "спортивное" в русском

<>
показать все
Евроигры представляют собой двухдневное спортивное мероприятие. Евроігри представляють собою дводенний спортивний захід.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
С Anadrol вы получаете спортивное тело. З Anadrol ви досягнете спортивного тіла.
Спортивное соревнование в Sport Expert Спортивне змагання в Sport Expert
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие Полювання, спортивна та вогнепальна зброя
Спортивное мероприятие собрало немало зрителей. Спортивне дійство зібрало чимало глядачів.
Спортивное сообщество понесло большую утрату. Спортивна громадськість понесла важку втрату.
У Кристины Асмус спортивное прошлое. У Христини Асмус спортивне минуле.
Спортивное развлечение "Путешествие на планету Здоровья". Спортивна розвага "Подорож у країну" Здоров'я "
ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах; СОЛ - спортивне орієнтування на лижах;
Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0 Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0
SPORTIN - спортивное оборудование и инвентарь SPORTIN - спортивне обладнання та інвентар
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
Спортивное ориентирование - спорт для всех. Спортивне орієнтування - спорт для всіх.
2) спортивное оружие: огнестрельное с нарезным стволом; 2) спортивна зброя: вогнепальна з нарізним стволом;
Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение: Туристичне, спортивне і рибальське спорядження:
тестировал спортивное оборудование фирмы "Витязь"; тестував спортивне обладнання фірми "Витязь";
Выступает за спортивное общество "Колос". Виступає за спортивне товариство "Колос".
Как перевозить различное спортивное снаряжение? Як перевозити різне спортивне спорядження?
Спортивное молодых голландских лесбиянок в природе Спортивне молодих голландських лесбіянок в природі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ