Примеры употребления "спортивный" в русском

<>
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии. Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії.
Приглашаем всех желающих на спортивный праздник! Запрошуємо всіх бажаючих на свято спорту.
Начало в 10:00 - спортивный зал ДЮСШ. Початок о 10:00, спорт зал ДЮСШ.
Спортивный костюм для девочек "Мириам" Спортивний костюм для дівчаток "Міріам"
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Место проведения: спортивный зал СШ № 13. Місце проведення: спортивна зала СШ № 33.
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
спортивный зал, тренажерный зал и стадион; спортивна зала, тренажерна зала, стадіон;
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
Ажиотаж спортивный, а не политический. Ажіотаж спортивний, а не політичний.
Здесь проходил спортивный праздник "Подружись со спортом". У Сумах пройшло спортивне свято "Подружись зі спортом"
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Спортивный костюм для мальчиков "Сем" Спортивний костюм для хлопчиків "Сем"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!