Примеры употребления "Спортивная" в русском

<>
показать все
спортивная площадка для пляжного волейбола. спортивний майданчик для пляжного волейболу.
Спортивная эстафета "Мы встречаем лето" Спортивні естафети "Зустрічаємо літо весело"
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь. Кеди (Keds) - легке спортивне взуття.
Спортивная ценность матча оценивается по-разному. Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному.
Детская площадка, спортивная площадка, автостоянка. Дитячий майданчик, спортивний майданчик, автостоянка.
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь. Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
Спортивная площадка с искусственным покрытием. Спортивний майданчик зі штучним покриттям.
Высококачественная спортивная тенниска Xiom Jay Високоякісна спортивна теніска Xiom Jay
Крытая спортивная обувь с натурального каучука. Критий спортивне взуття з натурального каучуку.
Спортивная площадка для занятий паркуром. Спортивний майданчик для занять паркуром.
Великобурлукская детско-юношеская спортивная школа. Великобурлуцька дитячо-юнацька спортивна школа.
Спортивная жизнь в Европе почти угасла. Спортивне життя в Європі майже згасло.
Спортивная площадка - грибной футбол, казацкие развлечения. Спортивний майданчик - грибний футбол, козацькі розваги.
Детско-юношеская спортивная школа "Десна" Дитячо-юнацька спортивна школа "Десна"
Спортивная жизнь на стадионе кипела почти постоянно. Спортивне життя на стадіони вирувало майже постійно.
Детская площадка, спортивная площадка, диетическая столовая. Дитячий майданчик, спортивний майданчик, дієтична їдальня.
Рюкзак, сумка (спортивная), чемодан (большой) Рюкзак, сумка (спортивна), чемодан (великий)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ