Примеры употребления "спортивной" в русском

<>
показать все
Ритейлер спортивной одежды и обуви Рітейлер спортивного одягу та взуття
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой. Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
Так постепенно армейская лошадь стала спортивной. Так поступово армійський кінь став спортивним.
В детстве занимался спортивной гимнастикой. В дитинстві займався спортивною гімнастикою.
Докторская программа в спортивной медицине Докторська програма в спортивній медицині
Чемпионат Украины по спортивной ходьбе Чемпіонат України зі спортивної ходьби
В какой спортивной дисциплине прославился Сергей Бубка? У якому виді спорту прославився Сергій Бубка?
GO Fitness - бренд спортивной одежды GO Fitness - бренд спортивного одягу
Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.
До тенниса итальянка занималась спортивной гимнастикой. До тенісу італійка займалася спортивною гімнастикою.
Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.
Руководитель КНГ по спортивной гимнастике. Керівник КНГ зі спортивної гімнастики.
Теоретико-методологические проблемы спортивной тренировки; теоретико-методичні основи спортивного тренування;
Клиника спортивной травмы и ортопедии. Клініка спортивної травми і ортопедії.
Увлечен и спортивной версией игры "Что? Захоплений і спортивною версією гри "Що?
Надежда Баранова родилась в спортивной семье. Надія Баранова народилася у спортивній сім'ї.
29.04.2017 чемпионат по спортивной рыбалке ПИК "ГРАНТ" 29.04.2017 чемпіонат зі спортивної риболовлі ПІК "ГРАНТ"
ТЦ Метроград, Отдел спортивной одежды ТЦ Метроград, Відділ Спортивного Одягу
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ