Примеры употребления "слід" в украинском с переводом "нужно"

<>
Але слід вишукувати власні резерви. Пока нужно искать собственные резервы.
Спочатку слід встановити Pokémon GO. Сначала нужно установить Pokemon GO.
Голову слід покривати головним убором; Голову нужно покрывать головным убором;
Тебе слід захищати, оберігати, допомагати. Тебя нужно защищать, оберегать, помогать.
Окремо слід нагадати про ліцензійні моменти. Отдельно нужно напомнить о лицензионных моментах.
Значить, ліки слід вживати якомога більше ". Следовательно, лекарств нужно принимать как можно больше.
Коли саме слід звертатися до психолога? Когда именно нужно обращаться к психологу?
У першу чергу, слід оглянути шви. В первую очередь, нужно осмотреть швы.
Вирішіть, чи слід використовувати Гуд і BUTTONSTAND. Определите, нужно ли использовать Гуда и BUTTONSTAND.
В таких ситуаціях слід звертатись до психолога. При таком состоянии нужно обращаться к психологу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!