Примеры употребления "склади" в украинском с переводом "состав"

<>
Матеріальні і формальні склади злочинів. Формальный и материальный составы преступления.
Так, є три склади солістів. Да, есть три состава солистов.
Склади команд рясніли зоряними іменами. Составы команд пестрели звездными именами.
До вашої уваги стартові склади команд. Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд!
Склади простих розчинів позначають двома числами. Составы простых растворов обозначают двумя числами.
Експертні знання, нові склади, новий Trending Экспертные знания, новые составы, новый Trending
Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади. Для отделки камина применяют специальные составы.
Вагони зчеплені по чотири в склади. Вагоны сцеплены по четыре в составы.
Конкретні (одиничні) характеризують окремі конкретні склади. Конкретные (единичные) характеризуют отдельные конкретные составы.
Наше завдання сформувати два повноцінні склади. Наша задача сформировать два полноценных состава.
Всі склади готуються строго по інструкції. Все составы готовятся строго по инструкции.
Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!