Примеры употребления "склади" в украинском

<>
показать все
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
Матеріальні і формальні склади злочинів. Формальный и материальный составы преступления.
нав'язливе розкладання слів на окремі склади. навязчивое разложение слов на отдельные слоги.
Склади вираз та знайди його значення. Составьте выражение и найдите его значение.
оптові склади і товарні біржі, оптовые склады и товарные биржи,
Так, є три склади солістів. Да, есть три состава солистов.
склади з довгими голосними вимовляються як наголошені. слоги с долгими гласными могут казаться ударными.
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
Склади команд рясніли зоряними іменами. Составы команд пестрели звездными именами.
склади балонів для горючих газів; склады баллонов для горючих газов;
До вашої уваги стартові склади команд. Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд!
Надсилаємо номера через склади Укрпошти. Высылаем номера через склады Укрпочты.
Склади простих розчинів позначають двома числами. Составы простых растворов обозначают двумя числами.
харчовій промисловості (склади, холодильні установки); пищевой промышленности (склады, холодильные установки);
Експертні знання, нові склади, новий Trending Экспертные знания, новые составы, новый Trending
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади. Для отделки камина применяют специальные составы.
Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий". Выделяем справочник склады, жмем "Новый".
Вагони зчеплені по чотири в склади. Вагоны сцеплены по четыре в составы.
Склади багатьох заводів стали переповнені. Склады многих заводов стали переполнены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ