Примеры употребления "составы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все860 склад425 до складу148 складу146 складі82 складом22 склади14 складів5 потяги5 зі складу3 потягів3 складами2 складах2 злочинів1 поїздів1 поїзди1

показать все

Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:

Составы команд пестрели звездными именами. Склади команд рясніли зоряними іменами.

Линию обслуживают составы фирмы Alstom. Обслуговують лінію потяги фірми Alstom.

Составы двигались при помощи паровозов. Поїзди рухалися за допомогою паровозів.

Для этого существуют готовые составы. Для цього існують готові склади.

Эксплуатируются составы DT3 и DT4. Експлуатуються потяги DT4 та DT5.

Вагоны сцеплены по четыре в составы. Вагони зчеплені по чотири в склади.

Грузовые составы уже протестировали новый путь. Вантажні потяги вже протестували новий шлях.

Предлагаем вашему вниманию стартовые составы команд! До вашої уваги стартові склади команд.

Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.

Конкретные (единичные) характеризуют отдельные конкретные составы. Конкретні (одиничні) характеризують окремі конкретні склади.

"Парк Уэмбли", откуда составы перенимали паровозы. "Парк Уемблі", звідки потяги переймали паровози.

Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.

Экспертные знания, новые составы, новый Trending Експертні знання, нові склади, новий Trending

Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.

Все составы готовятся строго по инструкции. Всі склади готуються строго по інструкції.

Рекомендуемые составы огнезащитных вермикулитовых штукатурных растворов Рекомендовані склади вогнезахисних вермікулітових штукатурних розчинів

На обеих линиях используются 6-вагонные составы. На обох лініях використовуються 6-вагонні склади.

Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.

В состав одного суппозитория входит: До складу одного супозиторія входить:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ