Примеры употребления "склади" в украинском с переводом "склад"

<>
показать все
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
оптові склади і товарні біржі, оптовые склады и товарные биржи,
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
склади балонів для горючих газів; склады баллонов для горючих газов;
Надсилаємо номера через склади Укрпошти. Высылаем номера через склады Укрпочты.
харчовій промисловості (склади, холодильні установки); пищевой промышленности (склады, холодильные установки);
Дізнайся і розкажи (склади розповідь): Узнай и расскажи (склады рассказ):
Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий". Выделяем справочник склады, жмем "Новый".
Склади багатьох заводів стали переповнені. Склады многих заводов стали переполнены.
Склади з дотриманням температурних режимів Склады с соблюдением температурных режимов
Головною мішенню були продовольчі склади. Главной мишенью были продовольственные склады.
З 1970 року склади було ліквідовано. С 1970 года склады были ликвидированы.
Оптові склади, співпраця з усіма клієнтами. Оптовые склады, сотрудничество со всеми клиентами.
Поточне функціональне призначення - сфера обслуговування, склади. Текущее функциональное назначение - сфера обслуживания, склады.
працівники на склади, меблеві комбінати, пекарні; работники на склады, мебельные комбинаты, пекарни;
заготовлено величезні склади продовольства й фуражу. заготовлены огромные склады продовольствия и фуража.
Є власні цехи, склади, парк автомобілів. Имеются собственные цеха, склады, парк автомобилей.
На місці ставу виникли лісові склади. На месте пруда возникли лесные склады.
Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади. Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады.
склади з реквізитами, костюмами і зброєю; Склады с реквизитами, костюмами и оружия;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ