Примеры употребления "селище" в украинском с переводом "село"

<>
показать все
селище Профінтерн на карті України село Профинтерн на карте Украины
Селище потопає в зелені садів. Село утопает в зелени садов.
Неподалік розташовується знамените селище Шабо. Неподалеку располагается знаменитое село Шабо.
З кожним роком селище зростало. С каждым годом село росло.
селище Вірівка (Харківська область, Вовчанський район). село Веровка (Харьковская область, Волчанский район).
Селище оточене великим лісовим масивом (сосна). Село окружено большим лесным массивом (сосна).
З районним центром селище сполучене автодорогою. С районным центром село связывает автодорога.
селище Волохівське (Харківська область, Вовчанський район). село Волоховское (Харьковская область, Волчанский район).
селище Сердобине (Харківська область, Вовчанський район). село Сердобино (Харьковская область, Волчанский район).
селище Нове (Чернігівська область, Чернігівський район). село Новое (Черниговская область, Черниговский район).
селище Бакшеївка (Харківська область, Вовчанський район). село Бакшеевка (Харьковская область, Волчанский район).
Адміністративним центром району є селище Хорошів. Административным центром района является село Доброе.
селище Профінтерн (Харківська область, Вовчанський район). село Профинтерн (Харьковская область, Волчанский район).
селище Цегельне (Харківська область, Вовчанський район). село Цегельное (Харьковская область, Волчанский район).
До 1960-х років - окреме селище. До 1960-х годов - отдельное село.
селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район). село Тихое (Харьковская область, Волчанский район).
селище Лозова (Харківська область, Вовчанський район). село Лозовая (Харьковская область, Волчанский район).
Через селище проходить автодорога Вінниця-Могилів-Подільський. Через село проходит автодорога Винница-Могилев-Подольский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ