Примеры употребления "селище" в украинском с переводом "селение"

<>
І новоутворене селище назвали Гольмою; И образовавшееся селение назвали Гольмой;
Поблизу неї виникло невелике селище. Вблизи нее возникло небольшое селение.
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
У Чечні військові помилково обстріляли селище. В Чечне военные ошибочно обстреляли селение.
Селище розташоване в Країні Звуку (яп. Селение находится в Стране Звука (яп.
Поблизу укріпленого городища було невелике селище Вжищев. Близ укреплённого городища располагалось небольшое селение Вжищев.
Пізніше тут знаходилося селище Макро-хорі (грец. Позднее здесь находилось селение Макро-хори (греч.
Поруч розташоване селище Озерне, гора Мулдак-тау. Рядом расположено селение Озёрное, гора Мулдак-тау.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!