Примеры употребления "російської" в украинском

<>
показать все
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Російської - на (Обрати стандарт: BGN). Русского - на (Выбрать стандарт: BGN).
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Вони за чаркою російської горілки Они за рюмкой русской водки
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Словник "Граматична правильність російської мови" Словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи.
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки. Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
Ви цінитель традиційної російської лазні Вы ценитель традиционной русской бани
ось бука, бука - російської цар! " Вот бука, бука - русской царь! "
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Російської жита від мене уклін... Русской ржи от меня поклон...
Відвідування фінської сауни, російської лазні. Посещение русской бани или финской сауны.
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
"Правила російської орфографії й пунктуації. "Правил русской орфографии и пунктуации"
Вірші в "Антології російської поезії" Стихи в "Антологии русской поэзии"
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
Головнокомандувач російської армії Михайло Кутузов Главнокомандующий русской армии Михаил Кутузов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ