Примеры употребления "Русского" в русском

<>
показать все
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
Она очень важна для национального самосознания русского народа. Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Список исполнителей радио Русского ФМ: Список виконавців радіо Русское ФМ:
Княжеский Львов - столица Русского королевства. Княжий Львів - столиця Руського королівства.
Перевод с русского - Владимир Кудлинский Переклад з російської - Володимир Кудлінський
Мотивы русского религиозно-философского сознания. Мотиви російського релігійно-філософського свідомості.
Веселаго Ф. Ф. Краткая история русского флота. Веселаго Ф. Ф. Коротка історія руського флоту.
Актуальные проблемы стилистики русского языка. Актуальні питання стилістики російської мови.
Бриг "Меркурий" - дитя русского флота. Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики. Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Реформатор русского монашества, возродил старчество. Реформатор російського чернецтва, відродив старчество.
Русского - на (Выбрать стандарт: BGN). Російської - на (Обрати стандарт: BGN).
Философия русского зарубежья: евразийство: Монография. Філософія російського зарубіжжя: євразійство: Монографія.
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Возглавлял "Беседу любителей русского слова". Очолював "Розмову любителів російського слова".
Историк русского и старославянского языка, диалектолог. Історик російської і староцерковнослов'янської мови, діалектолог.
Традиционно считается основателем русского масонства. Традиційно вважається засновником російського масонства.
репетитор корейского, русского и украинского языков. репетитор корейської, російської та української мов.
Он - духовный родоначальник народа русского. Він - духовний родоначальник російського народу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ