Примеры употребления "російське" в украинском с переводом "русский"

<>
У Пекін відправилося російське посольство. В Пекин отправилось русское посольство.
Гера ́ симов - поширене російське прізвище. Гера ? симов - распространённая русская фамилия.
1908 - "Російське весілля XVI сторіччя" 1908 - "Русская свадьба XVI столетия"
Любив усе стародавнє, церковне, російське. Любил всё старинное, церковное, русское.
Позначення: російське мг, міжнародне mg. Обозначения: русское мг, международное mg....
Російське держава стала повністю суверенним. Русское государство стало полностью суверенным.
Позначення: російське - моль, міжнародне - mol. Обозначения: русское - моль, международное - mol.
Александренко - українське та російське прізвище. Александренко - украинская и русская фамилия.
Дитяча настільна гра "Російське лото" Лото настольная игра "Русское Лото"
Молоді, Блондинки, Тінейджери, Російське порно Молодые, Блондинки, Тинейджеры, Русское порно
Рудоволосі, Російське порно, Веб-камери Рыжеволосые, Русское порно, Веб-камеры
Позначення: російське na, міжнародне Pa. Обозначения: русское na, международное Pa.
Болгарське порно, Російське порно, Веб-камери Болгарское порно, Русское порно, Веб-камеры
Сучасне створенню фільму радянське російське село. Современная созданию фильма советская русская деревня.
Пляж, Прихована камера, Російське порно, Вуаєризмом Пляж, Скрытая камера, Русское порно, Вуаеризм
Арабське порно, Смішні відео, Російське порно Арабское порно, Смешные видео, Русское порно
Спандекс, Російське порно, Веб-камери, Йога Спандекс, Русское порно, Веб-камеры, Йога
Російське заселення відбулося в XVII столітті. Русское заселение произошло в XVII веке.
Ім'я Наталія російське, православне, католицьке. Имя Наталья русское, православное, католическое.
Російське командування прийняло рішення штурмувати фортецю. Русское командование приняло решение штурмовать крепость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!