Примеры употребления "російське" в украинском с переводом "русская"

<>
Гера ́ симов - поширене російське прізвище. Гера ? симов - распространённая русская фамилия.
1908 - "Російське весілля XVI сторіччя" 1908 - "Русская свадьба XVI столетия"
Александренко - українське та російське прізвище. Александренко - украинская и русская фамилия.
Сучасне створенню фільму радянське російське село. Современная созданию фильма советская русская деревня.
Має італійське та російське коріння [1]. Имеет итальянские и русские корни [1].
Мішель має єврейське і російське коріння. Мишель имеет еврейские и русские корни.
Тюменєв - татарське, калмицьке і російське прізвища. Тюменев - татарская, калмыцкая и русская фамилии.
Дружинін Н.М. Російське село на переломі. Дружинин Н.М. Русская деревня на переломе.
Мамченко - східнослов'янське (російське, українське, білоруське) прізвище. Мамченко - восточнославянская (русская, украинская, белорусская) фамилия.
Про це повідомляє російське видання журналу Forbes. Об этом сообщает русская версия журнала Forbes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!