Примеры употребления "русское" в русском

<>
показать все
Русское кладбище Сент-Женевьев-де-Буа во Франции. Російський цвинтар Сент-Женев'єв-де-Буа у Франції.
русское название города Пшемысль (Польша). Російська назва міста Перемишль (Польща).
Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.
К тотальному запрету на русское образование? До тотальної заборони на російську освіту?
Год Русское название Оригинальное название Роль 2011 -... Рік Українська назва Оригінальна назва Роль 2011 -...
Русское (Куйбышевский район Ростовской области). Руське (Куйбишевський район Ростовської області).
Слушайте Русское Радио Беларусь онлайн бесплатно. Слухайте Русское Радио Білорусь онлайн безкоштовно.
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Русское Радио Азия - транснациональная радиовещательная станция. Рускоє Радіо Азія - транснаціональна радіомовна станція.
Имеется также русское православное меньшинство. Є також російська православна меншість.
Имя Наталья русское, православное, католическое. Ім'я Наталія російське, православне, католицьке.
Изъята статья о Русское княжество; вилучено статтю про Руське князівство;
Официальный сайт радиостанции "Русское Радио (Україна)" Офіційний сайт радіостанції "Русское Радио (Україна)"
Федор - мужское русское личное имя греческого происхождения. Олексій - чоловіче українське особисте ім'я грецького походження.
Русское государство оказалось отброшенным назад. Російська держава виявилося відкинутим назад.
Обозначения: русское мг, международное mg.... Позначення: російське мг, міжнародне mg.
Русское племя в Залесье (Трансильвании) ". Руське плем'я в Заліссі (Трансільванії) ".
Иллюстрированные вкладки: "Русское оружие", "Авиация России". Ілюстровані вкладки: "Русское зброя", "Авіація Росії".
XXX Русское Бесплатное видео с apetube - freeapetube.net XXX російська Безкоштовне відео від apetube - freeapetube.net
В Пекин отправилось русское посольство. У Пекін відправилося російське посольство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ