Примеры употребления "розширення" в украинском

<>
показать все
Розширення функціональних можливостей студійної апаратури. Расширение функциональных возможностей студийных аппаратов.
ПК-версія підтримує розширення 4K. ПК-версия поддерживает разрешение 4K.
MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей Мания преследования - расширенная задача про мышей.
Варикозне розширення вен на ногах, Варикозное расширение вен на ногах,
Розширення бази даних ВС-Бази. Расширение базы данных ВС-Базы.
Розширення Surfshark VPN для Chrome Расширение Surfshark VPN для Chrome
розширення демократизації суспільного життя, гласність; расширение демократизации общественной жизни, гласность;
Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення. законодательной проработки, расширения и уточнения.
Розширення й звуження значень слів. Расширение и сужение значений слов.
IV стадія варикозного розширення вен IV стадия варикозного расширения вен
просторову локалізацію або розширення масштабів; пространственную локализацию или расширение масштабов;
Запобігти появі Варикозне розширення вен; Предотвратить появление варикозного расширения вен;
значне розширення обсягів антиретровірусної терапії. значительное расширение объемов антиретровирусной терапии.
підтримка плагінів для розширення функціональності; поддержка плагинов для расширения функциональности;
Розширення мережі університетських ліцейських класів; расширение сети университетских лицейских классов;
· варикозне розширення вен нижніх кінцівок; · варикозное расширение вен нижней конечности;
Відбувається також розширення мезентеріальних судин. Происходит также расширение мезентериальных сосудов.
Розповівши про розширення своїм друзям. Рассказав о расширении своим друзьям.
Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору. Развитие творческих способностей, расширение кругозора.
За Гарза, продовжити розширення 2015. По Гарза, продолжить расширение 2015.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ