Примеры употребления "расширении" в русском

<>
Уже подумывает о расширении бизнеса. Уже розмірковує про розширення бізнесу.
Контрастные манипуляции при варикозном расширении вен Контрастні маніпуляції при варикозному розширенні вен
Рассказав о расширении своим друзьям. Розповівши про розширення своїм друзям.
Появилась потребность в расширении дошкольного учреждения. Виникає потреба у розширенні шкільного приміщенні.
расширении ассортимента и новых поступлениях розширення асортименту та нові надходження
При варикозном расширении вен (относительное противопоказание) При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання)
информировать о расширении ассортимента, улучшении качества... інформувати про розширення асортиментів, поліпшення якості.
Прием Виагры при варикозном расширении вен Прийом Віагри при варикозному розширенні вен
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
Синхронизация закладок и поддержка расширений Синхронізація закладок і підтримка розширень
Важное значение сейчас придается расширению НАТО. Важливе значення зараз надається розширенню НАТО.
расширение и активизацию лексического запаса. Розширити та активізувати лексичний запас.
расширения и обогащения словарного запаса обучающихся; розширювати і збагачувати словниковий запас учнів;
Хорошо работает со всеми ведущими расширениями Kodi Працює добре з усіма провідними розширеннями Kodi
Расширение Болото Frattarolo: 257 есть Розширення Болото Frattarolo: 257 є
Является функциональным расширением Master считывателя. Є функціональним розширенням Master зчитувача.
Обновление и установка расширений JKassa Оновлення та установка розширень JKassa
Автаркия и автономия мешали расширению экономических связей. Автаркія й автономія заважали розширенню економічних зв'язків.
Варикозное расширение вен, хронические тромбофлебиты. Варикозне розширення вен, хронічні тромбофлебіти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!