Примеры употребления "розташування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все149 расположение136 местоположение7 размещение3 месторасположение2 положение1

порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.

Можливість надіслати обране розташування друзям Возможность отправить выбранное местоположение друзьям

Розташування вкладеного циклу в процедурі. Размещение вложенного цикла в процедуре.

Гарне розташування, велика прохідність людей. Отличное месторасположение, большая проходимость людей.

Фор-Ліберте омивається затокою, яка має стратегічно зручне розташування. Фор-Либерте омывается заливом, который располагается в стратегически-удобном положении.

Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.

Розташування нашого міста - Набережні Челни Местоположение нашего города - Набережные Челны

ДП-11 План розташування розеток ДП-11 План размещения розеток

ЖК "Британіка" має дуже вигідне розташування. ЖК "Британика" имеет очень выгодное месторасположение.

Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.

Розташування м Харків, вул. Плеханівська, 134 Местоположение г. Харьков, ул. Плехановская, 134

Число та розташування привідних осей Число и размещение приводных осей

Розташування фортеці Пилос © Yuriy Buriak Расположение крепости Пилос © Yuriy Buriak

Деленн видала землянам розташування планети страйбів. Деленн выдала землянам местоположение планеты страйбов.

Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;

Україна зайняла досить зручне географічне розташування. Украина заняли весьма удобное географическое местоположение.

розташування в тихому екологічному місці расположение в тихом экологическом месте

Cerberus, протиугінний додаток / розташування скидання опору Cerberus, противоугонное приложение / местоположение сброса сопротивления

Розташування Камбоджа на карті світу Расположение Камбоджа на карте мира

Розташування на карті La Palmera Spa E3169 Местоположение на карте La Palmera Spa E3169

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ