Примеры употребления "размещения" в русском

<>
показать все
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Рассматривались два варианта их размещения. Розглядались два варіанти їхнього розташування.
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Возможность размещения на неподготовленных площадках; Можливість розміщення на непідготовлених майданчиках;
Планы размещения выключателей и розеток. Плани розміщення вимикачів та розеток.
Средства размещения насчитывают 87 отелей. Засоби розміщення налічують 87 готелів.
Неплохой вариант размещения в углу. Непоганий варіант розміщення в кутку.
Имитация кино цифровой камеры размещения. Імітація кіно цифрової камери розміщення.
размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
Возможность привлекательном размещения в квартирах. Можливість привабливому розміщення в квартирах.
размещения анонимных комментариев и сообщений. розміщення анонімних коментарів та повідомлень.
Планы размещения подогрева пола, отопления. Плани розміщення підігріву підлоги, опалення.
Схема размещения гостей за столами Схема розміщення гостей за столами
Деформированность структуры размещения производительных сил. Деформована структура розміщення продуктивних сил.
Создание промокодов и размещения публикаций Створення промокодів і розміщення публікацій
Другие типы размещения в Арубе Інші типи розміщення в Арубі
Размещения в блоке "Партнеры Ringostat" Розміщення в блоці "Партнери Ringostat"
Варианты размещения столов для банкета: Варіанти розміщення столів для бенкету:
Выбор места размещения и маскировки Вибір місця розміщення і маскування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ