Примеры употребления "розташований" в украинском с переводом "находиться"

<>
Де розташований с. Василева Гута? Где находится с. Василева Гута?
Континент, на якому розташований Кирибати:. Континент, на котором находится Кирибати:.
Де розташований льодовий палац "Умка"? Где находится ледовый дворец "Умка"?
На яких глибинах розташований шельф? На каких глубинах находится шельф?
Секретаріат ЮНСІТРАЛ розташований у Відні; Секретариат ЮНСИТРАЛ находится в Вене;
Континент, на якому розташований Турция: Азия. Континент, на котором находится Турция: Азия.
Континент, на якому розташований Япония: Азия. Континент, на котором находится Япония: Азия.
Континент, на якому розташований Дания: Европа. Континент, на котором находится Дания: Европа.
Континент, на якому розташований Нигерия: Африка. Континент, на котором находится Нигерия: Африка.
Континент, на якому розташований Гана: Африка. Континент, на котором находится Гана: Африка.
Континент, на якому розташований Франция: Европа. Континент, на котором находится Франция: Европа.
Континент, на якому розташований Соломоновы острова:. Континент, на котором находится Соломоновы острова:.
Континент, на якому розташований Исландия: Европа. Континент, на котором находится Исландия: Европа.
Континент, на якому розташований Египет: Африка. Континент, на котором находится Египет: Африка.
Континент, на якому розташований Индия: Азия. Континент, на котором находится Индия: Азия.
В церкві розташований фамільний склеп Терещенків. В церкви находится фамильный склеп Терещенко.
МВЦ розташований на лівому березі Дніпра. МВЦ находится на левом берегу Днепра.
Континент, на якому розташований Мавритания: Африка. Континент, на котором находится Ангола: Африка.
Континент, на якому розташований Италия: Европа. Континент, на котором находится Италия: Европа.
Собор Санта-Марія розташований всередині цитаделі. Собор Санта-Мария находится внутри цитадели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!