Примеры употребления "розрахунками" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками. Такие предложения обосновываются соответственными расчетами.

Економічні показники проєкту за розрахунками розробників Экономические показатели проекта по оценкам разработчиков

Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам

За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом. По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.

Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація" Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"

Найчастіше медики помиляються з такими розрахунками. Зачастую медики ошибаются с такими расчетами.

Виготовлення нестандартних конструкцій за індивідуальними розрахунками. Изготовления нестандартных конструкций по индивидуальным расчетам.

Корпоративний бізнес Управління розрахунками Корпоративні картки Корпоративный бизнес Управление расчетами Корпоративные карты

Приклад бізнес плану хімчистки з розрахунками Пример бизнес плана химчистки с расчетами

Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками. Она определяется опытным путём с последующими расчетами.

За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%. По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 - - Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 - -

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 7 - Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 7 -

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 168 Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 168

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ