Примеры употребления "розрахунками" в украинском с переводом "расчет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками. Такие предложения обосновываются соответственными расчетами.

Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам

За розрахунками половина вагітностей закінчувалася абортом. По расчётам половина беременностей заканчивалась абортом.

Корпоративний бізнес Управління розрахунками Послуга "Інкасація" Корпоративный бизнес Управление расчетами Услуга "Инкассация"

Найчастіше медики помиляються з такими розрахунками. Зачастую медики ошибаются с такими расчетами.

Виготовлення нестандартних конструкцій за індивідуальними розрахунками. Изготовления нестандартных конструкций по индивидуальным расчетам.

Корпоративний бізнес Управління розрахунками Корпоративні картки Корпоративный бизнес Управление расчетами Корпоративные карты

Приклад бізнес плану хімчистки з розрахунками Пример бизнес плана химчистки с расчетами

Вона визначається дослідним шляхом та додатковими розрахунками. Она определяется опытным путём с последующими расчетами.

За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%. По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 - - Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 - -

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 7 - Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 7 -

Дебіторська заборгованість за розрахунками з нарахованих доходів 1140 168 Дебиторская задолженность по расчетам по начисленным доходам 1140 168

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ