Примеры употребления "результаті" в украинском с переводом "результат"

<>
Переводы: все322 результат280 итог41 из-за1
показать все
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
У результаті виникала суша атола. В результате возникала суша атолла.
В результаті нервова система здає. В результате нервная система сдает.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
В результаті вони стали найсильнішими. По результатам она оказалась сильнейшей.
В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача. В результате произошло срабатывание металлоискателя.
У результаті цього виходить стереоефект. В результате чего получается стереоэффект.
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
фізичні (у результаті травм, опіків); физические (в результате травм, ожогов);
"В результаті бою противник відступив. "В результате боя противник отступил.
У результаті Ергарт прийшла третьою. В результате Эрхарт пришла третьей.
У результаті вибуху загорілася квартира. В результате взрыва загорелась квартира.
В результаті загар ляже нерівномірно. В результате загар ляжет неравномерно.
В результаті зір може погіршуватися. В результате зрение может ухудшаться.
У результаті вибуху заклинило башту. В результате взрыва заклинило башню.
В результаті патологія стає хронічною. В результате патология становится хронической.
В результаті ламкість вій зменшується. В результате ломкость ресниц уменьшается.
В результаті підвищується глибина проплавлення. В результате повышается глубина проплавления.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ