Примеры употребления "районі" в украинском

<>
показать все
в Деснянському районі - на вул. в Деснянском районе - на вул.
У вибраному районі оголошення не знайдені. В выбранном городе объявления не найдены.
У Золочівському районі іномарка насмерть збила пішохода. В Воронежском регионе иномарка насмерть сбила пешехода.
Азарово - село в Новодугінському районі. Азарово - деревня в Новодугинском районе.
В районі є професійно-технічне училище. Имеется в городе профессионально-техническое училище.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
Це єдина дореволюційна споруда в районі. Это единственная дореволюционная постройка в городе.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
сувої в районі Мертвого моря. свитки в районе Мертвого моря.
В районі працює Вінд Пауер. В районе работает Винд Пауэр.
Ростовське князівства, в районі оз. РОСТОВСКОЕ КНЯЖЕСТВО, в районе оз.
Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе
Розгромлено в районі Білої Церкви. Разгромлено в районе Белой Церкви.
Вона була в районі Мелітополя. Мы находились в районе Мелитополя.
В районі стели велика задимленість. В районе стелы большая задымленность.
Автостоянки в районі Порто-Венере Автостоянки в районе Порто-Венере
Сквер "Юність" в Саксаганському районі; Сквер "Юность" в Саксаганском районе;
У районі пролунав Останній Дзвінок! В районе прозвучал последний звонок.
лікарської амбулаторії у Мелітопольському районі; врачебной амбулатории в Мелитопольском районе;
Де погуляти в Залізничному районі? Где погулять в Зализнычном районе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ