Примеры употребления "районі" в украинском с переводом "район"

<>
Переводы: все348 район344 город3 регион1
показать все
в Деснянському районі - на вул. в Деснянском районе - на вул.
Азарово - село в Новодугінському районі. Азарово - деревня в Новодугинском районе.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
сувої в районі Мертвого моря. свитки в районе Мертвого моря.
В районі працює Вінд Пауер. В районе работает Винд Пауэр.
Ростовське князівства, в районі оз. РОСТОВСКОЕ КНЯЖЕСТВО, в районе оз.
Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе
Розгромлено в районі Білої Церкви. Разгромлено в районе Белой Церкви.
Вона була в районі Мелітополя. Мы находились в районе Мелитополя.
В районі стели велика задимленість. В районе стелы большая задымленность.
Автостоянки в районі Порто-Венере Автостоянки в районе Порто-Венере
Сквер "Юність" в Саксаганському районі; Сквер "Юность" в Саксаганском районе;
У районі пролунав Останній Дзвінок! В районе прозвучал последний звонок.
лікарської амбулаторії у Мелітопольському районі; врачебной амбулатории в Мелитопольском районе;
Де погуляти в Залізничному районі? Где погулять в Зализнычном районе?
В районі повсюдно вирощується пшениця. В районе повсеместно выращивается пшеница.
"У нашому районі вирощували помідори. "В нашем районе выращивали помидоры.
Також в районі вирощується соняшник. Также в районе выращивается подсолнечник.
Вилов китів в районі Тайдзі. Загон китов в районе Тайдзи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ