Примеры употребления "районе" в русском

<>
показать все
Подольском районе на улице Светлицкого, 25; Подільський район: вулиця Світлицького, 25;
Молодежная 4-в), в Аксайском районе Ростовской области. Молодіжна, 4-в), Аксайського району Ростовської області.
Сквер "Юность" в Саксаганском районе; Сквер "Юність" в Саксаганському районі;
В районе развит охотничий туризм. В області розвивається мисливський туризм.
Нарвский проспект - проспект в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Нарвський проспект розташований в Адміралтейському районі міста Санкт-Петербург.
Подольском районе - проспект Правды, 5-11; Подільський район: проспект Правди, 5-11;
"В Джанкойском районе массовые обыски. "У Джанкойському районі масові обшуки.
В районе был введен план перехват. В області було введено план перехоплення.
Сообщить нам о выбранном Вами районе; Повідомити нам про обраний Вами район;
"В нашем районе выращивали помидоры. "У нашому районі вирощували помідори.
Для килевых яхт - в районе 120 ? 125 °. Для кілевих яхт - в області 120... 125 °.
Подольском районе на проспекте Правды, 5-11; Подільський район - проспект Правди, 5-11;
В Клинцовском районе перевернулся "Фольксваген" У Черкаському районі перекинувся "Фольксваген"
Отдых в Лазаревском районе запомнится вам надолго. Відпочинок в Херсонській області запам'ятається вам надовго.
Подольском районе на проспекте Правды, 31-35; Подільський район - проспект Правди, 31-35;
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
в Святошинском районе - б-р Академика Вернадского, 79; • Святошинський район - б-р Академіка Вернадського, 79;
Продам коттедж в районе Пасечная Продам котедж в районі Пасічна
Более 70% вражеских обстрелов произошли в Попаснянском районе. Понад 70% ворожих обстрілів припадають на Попаснянський район.
В районе Печенги жили саамы. У районі Печенга жили саами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ