Примеры употребления "регионе" в русском

<>
показать все
Популяризации велосипедного спорта в Днепровском регионе Популяризації велосипедного спорту в Дніпровському регіон
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
В регионе проверят систему оповещения. В області перевірятимуть систему оповіщення.
В Воронежском регионе иномарка насмерть сбила пешехода. У Золочівському районі іномарка насмерть збила пішохода.
Гиды в регионе Сумская область Гіди у регіоні Сумська область
В регионе идёт весенняя посевная кампания. В області триває весняна посівна кампанія.
Украина перенимает инициативу в регионе Україна переймає ініціативу в регіоні
В регионе заканчивают собирать сахарную свёклу. В області завершили збирати цукрові буряки.
Демократизация в регионе происходит медленно. Демократизація в регіоні відбувається повільно.
Флоренция расположена в итальянском регионе Тоскана. Флоренція розташована в італійській області Тоскана.
Гиды в регионе Черкасская область Гіди у регіоні Черкаська область
В регионе завершается обмолот зерновых и зернобобовых. В області завершується збір зернових та зернобобових.
В каком регионе Вы проживаете? У якому регіоні Ви проживаєте?
Должен находиться в регионе прописки Повинен перебувати в регіоні прописки
Гиды в регионе Винницкая область Гіди у регіоні Вінницька область
Только в западном регионе солнечно. Тільки у західному регіоні сонячно.
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
В регионе также растут цитрусовые. В регіоні також ростуть цитрусові.
Гиды в регионе Днепропетровская область Гіди у регіоні Дніпропетровська область
Вик - в регионе Нижняя Нормандия. Вік - в регіоні Нижня Нормандія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ