Примеры употребления "процесі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

І пива попити в процесі... И пива попить в процессе...

регулярність проведення консультацій у процесі співробітництва; регулярность проведения консультаций в ходе сотрудничества.

Адгезивні білки у процесі запалення Адгезивные белки в процессе воспаления

У процесі розповіді школярі складають конспект. В ходе рассказа учащиеся составляют конспект.

Самозміну людини в процесі соціалізації. Самоизменение человека в процессе социализации.

У процесі еволюції кінцівки перетворилися на ласти. Конечности в ходе эволюции превратились в ласты.

Спосіб зосередитися на розумовому процесі; Способ сосредоточиться на мыслительном процессе;

У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху.. По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути..

процесі діяльності на уроках кулінарії. процессе деятельности на уроках кулинарии.

дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;

Сімейні відносини в нотаріальному процесі. Наследственные правоотношения в нотариальном процессе.

Друк в процесі виробництва (флексодрук): Печать в процессе производства (флексопечать):

Вони мінімізують незручності в процесі. Они минимизируют неудобства в процессе.

Сонячний мікроінвертор в процесі встановлення. Солнечный микроинвертор в процессе установки.

або в процесі термічного розкладу: или в процессе термического разложения:

Вирок засудженим на Нюрнберзькому процесі. Приговор осужденным на Нюрнбергском процессе.

Принцип публічності в кримінальному процесі. Принцип публичности в уголовном процессе.

В процесі намагнічування сіль нагрівається. В процессе намагничивания соль нагревается.

Веб-камера у процесі налаштування. Веб-камера в процессе настройки.

Місце антропогенезу в еволюційному процесі. Специфика антропогенеза как эволюционного процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ