Примеры употребления "приватної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 частный34 личный2

показать все

2001 - юрисконсульт приватної юридичної фірми. 2001 - юрисконсульт частной юридической фирмы.

Вільний час для приватної молитви. Есть время на личную молитву.

Фотогалерея приватної садиби Анастасія Gold Фотогалерея частной усадьбы Анастасия Gold

Тут художниця наголошує цінність "приватної історії". Здесь художница акцентирует ценность "личной истории".

організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза

Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)

Право приватної власності проголошується непорушним. Право частной собственности провозглашается незыблемым.

Номери приватної садиби Сільверокс (Silveroks) Номера частной усадьбы Сильверокс (Silveroks)

Експериментальне введення приватної тяги на... Экспериментальный ввод частной тяги в...

Найменування організації (або приватної особи) *: Наименование организации (или частного лица) *:

Заказ Купить "Право приватної власності" Заказ Купить "Право частной собственности"

Протилежністю приватної є публічна акціонерна компанія. Противоположностью частной является публичная акционерная компания.

слабкий розвиток приватної власності на землю; слабое развитие частной собственности на землю;

Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом" Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом"

Контроль стає головним знаряддям приватної власності. Контроль становится главным орудием частной собственности.

Або ж звернутися до приватної клініки. Или же обратиться в частную клинику.

Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.

Без приватної власності дрібний бізнес неможливий. Без частной собственности мелкий бизнес невозможен.

Картини з приватної колекції Моргана Вільямса. Картины из частной коллекции Моргана Вильямса.

Компактність і простота обслуговування приватної броварні Компактность и простота обслуживания частной пивоварни

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ