Примеры употребления "представлено" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 представить60

показать все

На сторінках онлайн-виставки представлено: На страницах онлайн-выставки представлены:

Населення представлено переважно народом мосі; Население представлено преимущественно народом моси;

Фільми представлено в алфавітному порядку. Фильмы представлены в алфавитном порядке.

Всеслава представлено чаклуном і перевертнем. Всеслав представлен колдуном и оборотнем.

У експозиційних залах музею представлено: В экспозиционных залах музея представлено:

Представлено Інститутом газу НАН України. Представлена Институтом газа НАН Украины.

В експозиції представлено 110 робіт. На выставке представлено 110 работ.

Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією. Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом.

Представлено італійську та англійську версії. Представлены итальянская и английская версии.

Яку продукцію представлено на Tradalaxy? Какая продукция представлена на Tradalaxy?

Підрозділ заводу представлено такими відділами: Подразделение завода представлено такими отделами:

На виставці представлено 22 літографії. На выставке представлено 22 литографии.

У Солікамську представлено 8 банків: В Соликамске представлено 8 банков:

Виробничий блок ГК "Верес" представлено: Производственный блок ГК "Верес" представлен:

Представлено математичну модель інформаційної безпеки. Представлена математическая модель информационной безопасности.

На нашому сайті представлено віртуальну галерею. На нашем сайте представлено виртуальную галерею.

ФОТО: Представлено нове покоління компактвена Touran ФОТО: Представлено новое поколение компактвэна Touran

Авто було представлено на Франкфуртському автосалоні. Модель была представлена на Франкфуртском автосалоне.

Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради. Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.

Тут представлено список епізодів цього мультсеріалу. Ниже представлен список эпизодов этого мультсериала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ