Примеры употребления "работ" в русском

<>
показать все
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
Применяется только для работ с твердой поверхностью. Їх використовують при роботі з твердими поверхнями.
Автор ряда научно-методических работ. Автор декількох науково-методичних праць.
Автор живописных, графических и скульптурных работ. Автор живописних, графічних і скульптурних творів.
Тип работ: сварка, полировка, хромирование Тип роботи: зварювання, полірування, хромування
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
Литература, использованная при составлении содержания контрольных работ. ЛІТЕРАТУРА, що була використана у контрольній роботі.
Научное наследие - около 50 работ. Науковий доробок - близько 50 праць.
Выставка графических работ Ирины Кухаренко "Вернисаж" Виставка графічних творів Ірини Кухаренко "Вернісаж"
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Автор работ по психофизиологии ощущений. Автор праць з психофізіології відчуттів.
Автор живописных, графических и монументальных работ. Автор пейзажів, графічних та монументальних творів.
Тип работ: сварка, шлифовка, полирование Тип роботи: зварювання, шліфування, полірування
Устройство отделочных работ МОП - 7% Влаштування оздоблювальних робіт МЗК - 7%
Публикации научных работ в Kew Bull. Публікації наукових праць у Kew Bull.
Тип работ: пескоструйная обработка, хромирование Тип роботи: піскоструминна обробка, хромування
Субподрядчики внутренних строительных работ (2) Субпідрядники внутрішніх будівельних робіт (2)
Список научных работ Б. Я. Левина. Список наукових праць Б. Я. Левіна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ