Примеры употребления "праці" в украинском с переводом "труд"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все340 труд309 работа31

показать все

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.

Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;

Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.

Економіка відмежовується від конкретної праці. Экономика отмежевывается от конкретного труда.

Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.

Зразки самовідданої праці показували комуністи. Образцы самоотверженного труда показывали коммунисты.

покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями

1986 - нагороджено медаллю "Ветеран праці" 1986 год - медаль "Ветеран труда"

Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.

Дисципліна праці і організаційних досліджень Дисциплина труда и организационные исследований

Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.

Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв. Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв.

а) неухильне поглиблення поділу праці; а) неуклонное углубление разделения труда;

Основні праці з інженерної гідравліки. Основные труды по инженерной гидравлике.

Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >

хороші умови праці, дружній колектив хорошие условия труда, дружный коллектив

Запровадження гарантованої оплати праці колгоспників. Введение гарантированной оплаты труда колхозников.

"Про підвищення престижності шахтарської праці" "О повышении престижности шахтерского труда"

Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі... Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ