Примеры употребления "популярне" в украинском с переводом "популярный"

<>
Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская
"Х-фактор" - популярне шоу талантів. "Х-фактор" - популярное шоу талантов.
Популярне рішення в корпоративному середовищі. Популярное решение в корпоративной среде.
Популярне туристичне місце літнього відпочинку. Популярное туристическое место летнего отдыха.
Популярне пиво, отримав широкий попит. Популярное пиво, получившее широкий спрос.
хардкор - Популярне відео за місяць Хардкор - Популярное видео за месяц
Це неймовірно популярне туристичне місце. Это очень популярная туристическая точка.
Тауерн - популярне серед туристів місце. Тауэрн - популярное среди туристов место.
В Україні танго також популярне. В Украине танго также популярно.
Це популярне місце для покупок. Это популярное место для покупок.
Популярне: Тут не до жартів. Популярное: Здесь не до шуток.
Мусульманство було популярне в Китаї. Мусульманство было популярно в Китае.
Гріх не таке популярне слово. Грех не такое популярное слово.
Класична мода останнього популярне новітнє плеча... Классическая мода последнего популярное новейшее плеча...
Транссексуали - Популярне відео за 30 днів Транссексуалы - Популярное видео за 30 дней
Твінкі - Популярне відео за 30 днів Твинки - Популярное видео за 30 дней
Страпон - Популярне відео за 30 днів Страпон - Популярное видео за 30 дней
Популярне дослідження збереглося в численних рукописах. Популярное исследование сохранилась во многочисленных рукописях.
Чому секстування настільки популярне серед молоді? Почему секстинг настолько популярен среди молодежи?
Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок. Причем, особенно популярен Портофино среди звезд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!