Примеры употребления "популярен" в русском

<>
показать все
Велоспорт очень популярен в Германии. Велоспорт дуже популярні в Німеччині.
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Остров очень популярен среди любителей виндсерфинга. Сафага особливо популярна серед любителів віндсерфінгу.
Одноименный город Керкира популярен среди туристов. Однойменне місто Керкіра популярне серед туристів.
стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".
Очень популярен среди туристов Музей археологии. Користується популярністю серед туристів археологічний музей.
Этот конкурс очень популярен среди школьников. Цей конкурс набирає популярності серед учнів.
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Этот праздник особенно популярен в Бенгалии. Ці пісні дотепер популярні у Бенгалії.
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Популярен среди туристов и город Голуэй. Популярне серед туристів і місто Голуей.
Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.
Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.
Причем, особенно популярен Портофино среди звезд. Причому, особливо популярне Портофіно серед зірок.
Белый кухонный стол необычно популярен среди дизайнеров. білий кухонний стіл надзвичайно популярним серед дизайнерів.
Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.
Почему секстинг настолько популярен среди молодежи? Чому секстування настільки популярне серед молоді?
Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.
Город популярен среди яхтсменов и любителей виндсёрфинга. Місто популярне серед яхтсменів і любителів віндсерфінгу.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ