Примеры употребления "популярно" в русском

<>
показать все
Особенно популярно в русской кухне. Особливо популярні в римській кухні.
in Популярно в Германии, Устойчивое путешествие in Популярний у Німеччині, Сталий проїзд
Популярно ли физиологическое белье в мире? Чи популярна фізіологічна білизна у світі?
Не менее популярно в Греции мясо. Не менш популярне в Греції м'ясо.
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
Неслучайно данное средство контрацепции популярно. Цей метод контрацепції дуже популярний.
Творчество Анук особенно популярно в Нидерландах и Бельгии. Ковзнярський спорт особливо популярний у Нідерландах і Норвегії.
Популярно в Тибете, Непале и Индии. Популярна в Тибеті, Непалі та Індії.
Почему рисование очень популярно среди детей Чому малювання дуже популярне серед дітей
Растение очень популярно среди дизайнеров. Рослина дуже популярно серед дизайнерів.
Озеро популярно в настоящее время среди христианских паломников. Адже ця країна надзвичайно популярна серед християнських паломників.
Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков. Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок.
РубрикиБез рубрики, Популярно о питании РубрикиБез рубрики, Популярно про харчування
Очень популярно размещение в частных гостиницах. Дуже популярне розміщення в приватних готелях.
Популярно о гипсокартоне и его разновидностях Популярно про гіпсокартон і його різновидах
Особенно популярно это хобби в Германии. Особливо популярне це захоплення у Німеччині.
Серебро было популярно с самой древности. Срібло було популярно з самої давнини.
Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас. Найбільш популярне узбережжі біля мису Гаттерас.
Также в городах популярно обычное такси. Також у містах популярно звичайне таксі.
Это средство крайне популярно среди российских пенсионеров. Це засіб дуже популярне серед російських пенсіонерів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ