Примеры употребления "поновлення" в украинском с переводом "возобновление"

<>
Переводы: все44 обновление17 восстановление16 возобновление11
Поновлення боротьби Вавилонії за незалежність. Возобновление борьбы Вавилонии за независимость.
оформлення або поновлення паспортних документів; оформление или возобновление паспортных документов;
Поновлення дозволу на сезонну роботу Возобновление разрешения на сезонную работу
Поновлення її виробництва визнано нерентабельним. Возобновление её производства признано нерентабельным.
Перші кроки поновлення автобусної господи Первые шаги возобновления автобусного хозяйства
порядок проведення повторного аукціону, поновлення аукціону; порядок проведения повторного аукциона, возобновление аукциона;
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін; приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Поновлення діяльності приватного виконавця Стаття 44. Возобновление деятельности частного исполнителя Статья 44.
порядку зупинення та поновлення фінансових операцій; порядка остановки и возобновления финансовых операций;
Підстави для поновлення в громадянстві України Основания для возобновления в гражданстве Украины
Щорічне поновлення фонду понад 30 тисяч примірників. Ежегодное возобновление фонда свыше 30 тысяч экземпляров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!