Примеры употребления "перше тренування" в украинском

<>
Марадона провів перше тренування в "Ель-Фуджайре" Марадона провел первую тренировку в "Эль-Фуджайре"
Нагадаємо, "Олімпік" провів перше тренування після зимової відпустки. Аруна рассказал о своих впечатлениях от первой тренировки после зимнего отпуска.
Денис Бойко провів перше тренування в "Бешикташі" Денис Бойко провел первую тренировку с "Бешикташем"
Перше - це звернення церковних ієрархів... Первое - это обращение церковных иерархов.
Збірна України запрошує вболівальників на тренування! Сборная Украины приглашает болельщиков на тренировку.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки; порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
Тренування полярників має кілька обов'язкових елементів. Тренировка полярников имеет несколько обязательных элементов.
Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Прийміть ще 2 капсули після тренування. Примите еще 2 капсулы после тренировки.
Перше аутлет-містечко в Україні Первый аутлет-городок в Украине
Подібні тренування будуть організовуватися й надалі. Подобные тренировки будут проводиться и дальше.
Перше покоління автомобілів експортувалось в Європу. Первое поколение автомобилей экспортировалось в Европу.
06.02.2017 - Офіційне тренування учасників. 06.02.2017 - Официальная тренировка участников.
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
країн, де щоденно проходять тренування Zumba стран, где ежедневно проходят тренировки Zumba
Перше судно було знайдене в 2011 році. Первый корабль был обнаружен в 2011 году.
Тренування в Красногорівці не припинялися. Тренировки в Красногоровке не прекращались.
Перше місце поки за "Аватаром" На первом месте остается "Аватар"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!