Примеры употребления "переїхала до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.

У 1940 році Сотірія переїхала до Афін. В 1940 году Сотирия переехала в Афины.

У 1920 році лабораторія переїхала до Веллінгтона. В 1920 году лаборатория переехала в Веллингтон.

У 1956 році родина переїхала до Горлівки. В 1956 году семья переехала в Горловку.

Потім вона переїхала до Вільямсону, Теннессі. А затем переехал в Джексон, Теннесси.

В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.

1909 року родина переїхала до Мадрида. 1909 - семейство перебирается в Мадрид.

Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.

У 1968 переїхала до родичів у Гданськ. В 1968 переехала к родственникам в Гданьск.

У 1903 р. родина переїхала до Умані. В 1903 году семья переехала в Умань.

В трирічному віці переїхала до Кишинева. В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев.

Пізніше переїхала до Санкт-Петербурга. Позже переехала в Санкт-Петербург.

У 1954 році Ренд переїхала до США. В 1954 году Рэнд переехала в США.

У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.

Невдовзі сім'я переїхала до Полтави. Вскоре семья переехала в Полтаву.

Гелена з чоловіком переїхала до Відня. Хелена с мужем переехала в Вену.

Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.

У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. В 1920 году семья поселилась в Тяньцзине.

У 1950 році актриса переїхала до Голлівуду. В 1950 году актриса переехала в Голливуд.

У 19 років Інес переїхала до Парижа. В 19 лет Инес переехала в Париж.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ