Примеры употребления "основну" в украинском

<>
показать все
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
Основну роль відіграє залізничний транспорт. Главную роль играет железнодорожный транспорт.
У башті встановлено основну гармату. В башне установлено основное орудие.
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Розрізняють основну і спеціальну форми зайнятості. Различают главную и особую форму занятости.
Основну будівлю надбудували третім поверхом. Основное здание надстроили третьим этажом.
Основну масу зображень складають тварини. Основная масса рисунков посвящена животным.
Визначте його тему і основну думку. Определите его тему и главную мысль.
Основну частину території Іордана займають пустелі. Основное пространство территории Иордана занимают пустыни.
відділяти основну інформацію від другорядної; отделения основной информации от второстепенной;
Студент розуміє основну ідею складного тексту. Студент понимает главную идею сложного текста.
Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд. Основное внимание уделено увлекательной красоте роз.
Основну масу експлуатованих становили раби. Основной массой эксплуатируемых были рабы.
Тепер можна кроїти основну матерію. Теперь можно кроить основную материю.
Наведемо основну інформацію, відмінні характеристики версій. Мы представляем основную информацию, характеристики версии.
"Мінекології не виконує свою основну функцію. "Минэкологии не выполняет свою основную функцию.
Правоохоронці розглядають версію самогубства як основну. Следствие рассматривает самоубийство как основную версию.
• назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання; • название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания;
Про основну найпростішу задачу варіаційного числення. Об основной простейшей задаче вариационного исчисления.
яка становить основну частину нетто-ставки. и является основной частью нетто-ставки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ