Примеры употребления "основное" в русском

<>
показать все
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал). Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Основное понятие химической кинетики - скорость реакции. Основним поняттям хімічної кінетики є швидкість реакції.
Основное население захваченных поселков - курды. Основне населення захоплених селищ - курди.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Основное преимущество онлайн-рекламы - прозрачность. Головна перевага онлайн-реклами - влучність.
Основное предназначение женщины - продление рода. Головним призначенням жінки є продовження роду.
Раскройте основное содержание теории "официальной народности". Розкрийте основні засади теорії "офіційної народності".
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
Основное удобрение и внекорневая подкормка Основне удобрення та позакореневе підживлення
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Оно делится на основное (технологическое) и вспомогательное. Операції поділяються на основні (технологічні) та допоміжні.
Основное направление хозяйства - зерно-молочное; Основний напрямок господарства - зерно-молочне;
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Основное занятие китайцев - мелкая торговля. Основне заняття китайців - дрібна торгівля.
Основное направление: иллюстративная, тиражная графика. Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
Ответственный секретарь (основное контактное лицо) Відповідальний секретар (основна контактна особа)
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ