Примеры употребления "організовують різноманітні" в украинском

<>
Канадські краєвиди надзвичайно різноманітні та видовищні; Канадские пейзажи чрезвычайно разнообразны и зрелищны;
У парку Сагайдак організовують рок-фестиваль. В парке Сагайдак организуют рок-фестиваль.
Генерує різноманітні "шалені" ідеї. Генерирует разнообразные "шальные" идеи.
Регулярно організовують свята жертвоприношень духам. Регулярно организуют праздники жертвоприношений духам.
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування. Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Деякі туроператори організовують нічні екскурсії. Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии.
Спілкування на різноманітні теми, комунікативна методика. Общение на разнообразные темы, коммуникативная методика.
Разом вони організовують детективне агентство. Вместе они организовывают детективное агентство.
Типи традиційного житла алжирців різноманітні. Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны.
Проект організовують Ґете-Інститут, Фонд "Пам'ять. Проэкт организовывают Гёте-институт, Фонд "Память.
Вельми різноманітні болотні та лучні асоціації. Весьма разнообразны болотные и луговые ассоциации.
Прогулянку організовують 2 рази на день. Прогулку организуют 2 раза в день.
Навколо стоять інші різноманітні мішені. Вокруг стоят другие разнообразные мишени.
Організовують автопробіг приурочений річниці Майдану. Организуют автопробег приурочен годовщине Майдана.
Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини Различные диаметры и длины винтовой части
Як компанії організовують свою інноваційну діяльність? Как компании организуют свою инновационную деятельность?
Види акредитивів різноманітні і поділяються: Виды аккредитивов разные и делятся:
Його організовують за функціональною ознакою. Его организуют по функциональному признаку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ