Примеры употребления "означає" в украинском с переводом "обозначать"

<>
Назва масиву означає "Вовча ягода". Название массива обозначает "Волчья ягода".
Назва буквально означає "Давайте радіти". Название буквально обозначает "Давай радоваться".
Що буквально означає слово "карате"? Что буквально обозначает слово "каратэ"?
Що означає оформлення логотипу "ЕтноПродукт": Что обозначает оформление логотипа "ЭтноПродукт":
Загальновідомо, що salsa означає "соус". Общеизвестно, что salsa обозначает "соус".
Грецьке слово "όχι" означає "ні". Греческое слово "охи" обозначает "нет".
Що буквально означає назва річки Брахмапутра? Что буквально обозначает название реки Брахмапутра?
Означає "божа", "благословенна" або "богом обдарована". Обозначает "божья", "благословенная" или "богом одарённая".
У перекладі "Грінпіс" означає "Зелений мир". В переводе "Гринпис" обозначает "Зеленый мир".
Статус означає 100% -кову відповідність стандартам DELL: Статус обозначает 100% -ное соответствие стандартам DELL:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!