Примеры употребления "означає" в украинском с переводом "означать"

<>
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Нововведення означає, що нововведення використовується. Нововведение означает, что новшество используется.
Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".
Видовий епітет ciliosum означає "волохатий". Видовое название ciliosum означает "волосатый".
Нова e / type означає елегантність Новая e / type означает элегантность
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
У буквальному перекладі означає "всеспалення". В буквальном переводе означает "всесожжение".
Cascada з іспанського означає водоспад. Cascada с испанского означает водопад.
Що саме означає "Foo Fighters"? Что именно означает "Foo Fighters"?
"Гал" на івриті означає хвиля. "Галь" на иврите означает волна.
Латинське слово "construction" означає "побудова". Латинское слово "construction" означает "построение".
Що означає робота в EcoDrive? Что означает работа в EcoDrive?
Самоназва Shqiperia означає "країна орла". Самоназвание Shqiperia означает "страна орла".
Ефективно управляти грошовим оборотом означає: Эффективно управлять денежным оборотом означает:
Павло по-латині означає "маленький". Павел по-латыни означает "маленький".
Рута по-грецьки означає "рятувати". Рута по-гречески означает "спасать".
Латинське слово "umbra" означає тінь. Латинское слово "umbra" означает тень.
Нова m / type означає рух Новая m / type означает движение
Передбачення ще не означає пророцтво. Предвидение еще не означает пророчества.
Назва "Алозавр" означає "інша ящірка". Название "Allosaurus" означает "другая ящерица".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!